1
00:00:35,600 --> 00:00:36,600
Bisakah Anda membantu saya sebentar?

2
00:00:36,860 --> 00:00:38,980
Saya tidak bisa memutuskan mana yang akan saya pakai.

3
00:00:39,280 --> 00:00:41,880
Yang saya pakai atau yang hitam kecil ini
satu.

4
00:00:42,120 --> 00:00:44,840
Sepertinya kamu selalu punya bakat untuk itu
apa yang disukai ayah tirimu.

5
00:00:45,140 --> 00:00:47,200
Bu, kamu tahu aku tidak bisa melihat tanpaku
kacamata.

6
00:00:47,720 --> 00:00:48,720
Baiklah, pakailah.

7
00:00:49,500 --> 00:00:52,840
Saya sedang menjalani perawatan kulit
rutin, seperti yang Anda lihat.

8
00:01:11,880 --> 00:01:13,340
Itu berkelas, tapi tetap menyenangkan.

9
00:01:14,100 --> 00:01:15,560
Itu juga naluriku.

10
00:01:15,860 --> 00:01:16,860
Terima kasih sayang.

11
00:01:17,660 --> 00:01:19,160
Apakah kamu dan Ayah bersemangat?

12
00:01:19,700 --> 00:01:21,680
Sudah lama sejak Anda meminumnya
waktu untuk dirimu sendiri.

13
00:01:21,940 --> 00:01:23,500
Kami sangat bersemangat.

14
00:01:23,980 --> 00:01:28,020
Kami akan pergi makan siang, dilanjutkan dengan
pertunjukan siang kisah musim dingin di

15
00:01:28,020 --> 00:01:32,660
teater luar ruangan, makan malam di Lorenzo's,
lalu siapa tahu, mungkin sedikit

16
00:01:32,660 --> 00:01:33,660
menari.

17
00:01:34,640 --> 00:01:37,640
Kau tahu, Jenna, aku sangat beruntung
kamu adalah putri tiriku.

18
00:01:38,040 --> 00:01:41,140
Aku dan ayah tirimu bisa keluar semua
hari dan meninggalkanmu di rumah sendirian.

19
00:01:41,630 --> 00:01:45,430
Kami tidak perlu mengkhawatirkan Anda
mengadakan pesta atau mengundang anak laki-laki.

20
00:01:46,350 --> 00:01:47,350
Terima kasih,

21
00:01:47,610 --> 00:01:49,070
Ibu. Aku sungguh-sungguh, sayang.

22
00:01:49,530 --> 00:01:53,910
Aku tahu aku ibu tirimu dan Clark
ayah tirimu, jadi kami tidak bisa mengambil semuanya

23
00:01:53,910 --> 00:01:57,750
penghargaan karena telah membesarkanmu, tapi aku
pikir kami telah melakukan pekerjaan yang cukup baik

24
00:01:57,750 --> 00:01:58,750
waktu yang kita lalui bersama.

25
00:01:58,970 --> 00:02:03,070
Maksudku, lihat dirimu. Kamu sangat baik dan
baik hati, dan kamu sangat baik hati

26
00:02:03,070 --> 00:02:04,070
dapat dipercaya.

27
00:02:05,510 --> 00:02:09,449
Dan ketika Anda mulai berkencan, itulah yang terjadi
mungkin sudah dekat sekarang

28
00:02:09,449 --> 00:02:10,449
kamu berumur 18 tahun.

29
00:02:10,830 --> 00:02:15,190
Aku hanya tahu betapa baiknya pemuda itu
kamu membawanya pulang akan sangat beruntung

30
00:02:15,190 --> 00:02:16,190
untuk memilikimu.

31
00:02:16,810 --> 00:02:19,330
Mari kita pastikan ini bukan waktu yang tepat
terlalu cepat, oke?

32
00:02:19,630 --> 00:02:22,370
Aku ingin kamu tinggal di rumah Ibu bersama a
gadis itu hanya sedikit lebih lama.

33
00:02:23,250 --> 00:02:26,270
Baiklah, Bu. Kalian harus mendapatkannya
pergi atau kamu akan terlambat.

34
00:02:29,170 --> 00:02:30,270
Benar-benar terlambat, kurasa.

35
00:02:32,730 --> 00:02:33,730
Anda seorang pegawai.

36
00:02:33,910 --> 00:02:34,910
Biarkan aku melakukan itu.

37
00:02:35,530 --> 00:02:38,290
Aku bersumpah kalau bukan karena aku, aku akan melakukannya
putus asa.

38
00:02:38,870 --> 00:02:40,490
Tanpa harapan? Tidak pernah.

39
00:02:40,830 --> 00:02:41,930
Abadi? Mungkin.

40
00:02:42,170 --> 00:02:43,170
Bagus.

41
00:02:45,010 --> 00:02:46,010
Dengar, sayang.

42
00:02:46,810 --> 00:02:48,530
Kita akan sampai di rumah sekitar jam 8, oke?

43
00:02:49,170 --> 00:02:50,170
Jadilah baik.

44
00:02:50,430 --> 00:02:51,490
Sampai jumpa teman-teman.

45
00:02:52,030 --> 00:02:53,030
Selamat bersenang-senang.

46
00:03:50,060 --> 00:03:54,460
Ya Tuhan, Clark. Aku sudah memberitahumu a
juta kali agar tidak melupakan EpiPen Anda.

47
00:03:55,020 --> 00:03:56,640
Sudah kubilang padamu untuk kesekian kalinya.

48
00:03:56,840 --> 00:03:58,440
Terkadang saya lupa. Itu terjadi.

49
00:03:58,840 --> 00:04:01,220
Saya sangat kecewa karena kami melewatkannya
reservasi makan siang.

50
00:04:01,800 --> 00:04:03,540
Saya membuatnya beberapa bulan yang lalu.

51
00:04:04,340 --> 00:04:05,340
Hai.

52
00:04:06,020 --> 00:04:07,040
Hei, siapa itu?

53
00:04:07,480 --> 00:04:08,459
Astaga.

54
00:04:08,460 --> 00:04:09,620
Clark, menurutku itu perampok.

55
00:04:09,920 --> 00:04:10,899
Jenna ada di dalam.

56
00:04:10,900 --> 00:04:11,900
Lakukan sesuatu.

57
00:04:11,960 --> 00:04:12,960
Tetap di sini.

58
00:04:15,180 --> 00:04:17,760
Hei, apa yang kamu lakukan di rumahku
rumah? Anda mencoba merampok saya?

59
00:04:18,079 --> 00:04:20,360
Tidak tidak tidak. Tenang, kawan. Tenang, kawan. saya
hanya di sini untuk melihat cewek.

60
00:04:21,459 --> 00:04:22,460
Cewek apa?

61
00:04:22,760 --> 00:04:25,880
Hah? Cewek apa? Saya tidak tahu namanya,
kawan. Kami bertemu di iklan hookup.

62
00:04:27,020 --> 00:04:30,660
Satu-satunya gadis di rumah ini adalah milikku
anak tiri, dan dia tidak akan pernah melakukannya

63
00:04:30,660 --> 00:04:31,519
seperti itu.

64
00:04:31,520 --> 00:04:34,680
Bro, dia mengirimiku alamat ini di sini, kawan.
Coba lihat sendiri.

65
00:04:35,580 --> 00:04:42,440
Keluarlah dari rumahku. Jangan pernah
kembali ke sini. Semua

66
00:04:42,440 --> 00:04:44,020
benar, kawan. Keluarlah. Baiklah,
laki-laki.

67
00:04:55,080 --> 00:04:56,080
Apakah semuanya baik-baik saja?

68
00:04:56,660 --> 00:04:58,620
Semuanya baik-baik saja. Itu hanya punk
mencoba membuat lelucon.

69
00:04:58,940 --> 00:05:00,260
Saya menyingkirkannya. Oke.

70
00:05:01,280 --> 00:05:04,520
Jadi, sayang, aku akan mengambil milikku
EpiPen, lalu kita berangkat, oke?

71
00:05:04,800 --> 00:05:05,799
Jangan terlalu lama.

72
00:05:05,800 --> 00:05:06,800
Oke.

73
00:05:30,000 --> 00:05:31,000
Senang Anda di sini.

74
00:05:32,200 --> 00:05:34,460
Kupikir aku akan menunggumu seperti ini.

75
00:05:35,100 --> 00:05:36,220
Saya harap tidak apa-apa.

76
00:05:37,380 --> 00:05:43,240
Aku belum pernah melakukan ini sebelumnya, tapi aku
pikir itu akan terlihat seksi.

77
00:05:46,060 --> 00:05:49,520
Saya sedikit gugup, tapi saya siap.

78
00:05:50,160 --> 00:05:52,680
Tolong pelan-pelan saja.

79
00:05:53,460 --> 00:05:55,800
Memekku tidak pernah ada ayam di dalamnya
sebelumnya.

80
00:06:03,210 --> 00:06:04,310
Apa yang kamu tunggu?

81
00:06:05,650 --> 00:06:07,410
Kita tidak akan sendirian di sini
selamanya.

82
00:06:10,030 --> 00:06:11,570
Dan vaginaku basah.

83
00:06:12,970 --> 00:06:15,590
Hanya memikirkan ayam di dalamnya.

84
00:06:17,050 --> 00:06:18,130
Saya membutuhkannya.

85
00:06:18,870 --> 00:06:20,150
Tolong berikan padaku.

86
00:06:21,310 --> 00:06:22,630
Berhenti menggodaku.

87
00:08:48,650 --> 00:08:50,530
Anda harus terus membungkusnya seperti itu
itu.

88
00:10:14,560 --> 00:10:15,560
Seperti itu.

89
00:11:18,250 --> 00:11:19,250
Di dalam diriku.

90
00:14:45,420 --> 00:14:46,420
Benar.

91
00:15:32,170 --> 00:15:36,450
Apa? Saya ibu tirinya. Kamu adalah dia
ayah tiri. Ada apa denganmu? Oh,

92
00:15:36,470 --> 00:15:40,370
Ya Tuhan, Ayah. Sayang, aku... Bu, aku bersumpah,
itu tidak seperti yang terlihat. Apa itu

93
00:15:40,370 --> 00:15:43,850
sepertinya? Yang terlihat adalah itu
suamiku, penis ayah tirimu, dulu

94
00:15:43,850 --> 00:15:46,310
di dalam dirimu. And it looks like you
were both enjoying it.

95
00:15:46,790 --> 00:15:49,230
Honey, don't go. Jangan pergi. Jangan
ikuti aku.

96
00:15:58,270 --> 00:16:00,710
Dad, I'm...

97
00:16:01,020 --> 00:16:06,080
Saya sangat bingung. I thought... I'm so
maaf. Saya tidak tahu.

98
00:16:07,140 --> 00:16:10,120
Dengar, sayang, kamu tidak perlu menjadi apa-apa
sorry for.

99
00:16:10,520 --> 00:16:11,740
Okay, Jenna?

100
00:16:12,920 --> 00:16:13,920
Ini ada pada saya.

101
00:16:15,340 --> 00:16:17,260
Saya berperilaku tidak seperti ayah tiri lainnya.

102
00:16:18,640 --> 00:16:24,660
Hanya saja kami pergi ke restoran dan
menyadari bahwa saya lupa EpiPen saya, jadi

103
00:16:24,660 --> 00:16:30,600
kami kembali ke sini dan kami melihat ini
strange...

104
00:16:30,920 --> 00:16:32,120
Pria di depan rumah.

105
00:16:33,600 --> 00:16:35,900
Dan dia menunjukkan padaku pesan yang kau kirimkan padanya.

106
00:16:37,420 --> 00:16:38,420
Oh.

107
00:16:38,580 --> 00:16:41,040
Ya, aku mengirimnya berkemas.

108
00:16:42,160 --> 00:16:45,600
Aku tidak ingin memberitahu ibumu.

109
00:16:46,000 --> 00:16:48,940
Saya tidak ingin dia memiliki citranya
changed of you.

110
00:16:50,420 --> 00:16:56,500
Tapi kemudian setelah itu, saya masuk ke dalam
karena aku baru saja akan memberitahumu

111
00:16:56,500 --> 00:16:57,500
diriku sendiri.

112
00:16:58,180 --> 00:16:59,820
Dan saat aku masuk, aku hanya...

113
00:17:03,280 --> 00:17:04,280
and not myself.

114
00:17:05,900 --> 00:17:06,900
Saya sangat menyesal.

115
00:17:10,000 --> 00:17:12,500
Aku hanya ingin merasa seksi, kau tahu?

116
00:17:13,300 --> 00:17:14,300
Untuk sekali ini.

117
00:17:15,540 --> 00:17:19,140
Saya satu-satunya yang berusia 18 tahun di kelas saya
that hasn't had sex yet.

118
00:17:19,380 --> 00:17:21,200
Mereka semua menggodaku karenanya.

119
00:17:22,220 --> 00:17:25,339
Anak-anak itu bahkan tidak mau melihatku karena
mereka pikir aku pemalu.

120
00:17:25,800 --> 00:17:26,800
Tapi aku tidak.

121
00:17:27,099 --> 00:17:29,540
Saya tidak ingin menjadi seperti itu. Itu
hanya...

122
00:17:32,680 --> 00:17:33,559
Silakan.

123
00:17:33,560 --> 00:17:34,780
Sayang, kamu bisa mengutarakan pikiranmu.

124
00:17:36,180 --> 00:17:42,020
Kamu dan Ibu, kamu memberikan begitu banyak tekanan
aku menjadi gadis yang baik,

125
00:17:42,120 --> 00:17:43,720
menjadi pantas.

126
00:17:44,720 --> 00:17:47,660
Aku hanya ingin menjalani hidupku. saya ingin
berhubungan seks.

127
00:17:48,180 --> 00:17:49,180
Apakah itu sangat buruk?

128
00:17:50,620 --> 00:17:53,040
Tidak, itu tidak buruk.

129
00:17:54,760 --> 00:17:56,280
Aku hanya tidak tahu kamu merasakan hal itu.

130
00:17:57,660 --> 00:17:59,880
Apa pun. Itu tidak penting lagi.

131
00:18:01,380 --> 00:18:02,380
Mengapa demikian?

132
00:18:03,219 --> 00:18:04,219
Lihat apa yang saya lakukan.

133
00:18:04,740 --> 00:18:08,940
Saya mencoba melakukan sesuatu yang gila dan
praktis menghancurkan hubunganku dengan

134
00:18:08,940 --> 00:18:09,940
orang tua.

135
00:18:10,640 --> 00:18:13,520
Ibu pasti akan membenciku sekarang.

136
00:18:14,300 --> 00:18:17,520
Selamanya. Tidak, sayang. Dengar, aku akan melakukannya
ambillah kehangatan bersama ibumu.

137
00:18:18,340 --> 00:18:21,620
Oke? Anda tidak perlu khawatir tentang apa pun
dari itu.

138
00:18:23,380 --> 00:18:28,040
Dan aku hanya ingin memberitahumu betapa aku
hargai kamu terbuka padaku

139
00:18:28,040 --> 00:18:29,040
ini.

140
00:18:31,150 --> 00:18:33,870
Hanya saja, Anda tidak perlu melakukan hal tersebut
malu untuk mengeksplorasi seksualitas Anda.

141
00:18:35,910 --> 00:18:41,950
Malu atau tidak, aku akan selalu melakukannya
ingat ini sebagai pertama kalinya bagiku.

142
00:18:42,490 --> 00:18:43,870
Bagaimana jika tidak harus demikian?

143
00:18:46,370 --> 00:18:47,370
Benar-benar?

144
00:18:48,490 --> 00:18:53,170
Ya, maksudku, kami sudah mulai melakukannya
akta tersebut.

145
00:18:54,850 --> 00:18:59,250
Kami berdua sepertinya menyukainya. Dan lihat, aku
tahu aku ayah tirimu dan segalanya,

146
00:18:59,410 --> 00:19:00,410
tapi...

147
00:19:02,250 --> 00:19:05,370
Kami pasti bisa menyelesaikan apa yang kami miliki
dimulai, dan percayalah, saya tidak akan memberi tahu Anda

148
00:19:05,370 --> 00:19:06,329
tentang hal itu.

149
00:19:06,330 --> 00:19:07,330
Aku tidak tahu.

150
00:19:08,030 --> 00:19:09,710
Ini gila.

151
00:19:11,710 --> 00:19:18,670
Ya, benar. Ini sedikit gila, tapi,
Anda tahu, terkadang Anda memang begitu

152
00:19:18,670 --> 00:19:20,490
harus menerima situasi tersebut.

153
00:19:21,830 --> 00:19:26,310
Maksudku, sungguh, mungkin akan lebih buruk jika kita melakukannya
berhenti saja sekarang.

154
00:19:27,430 --> 00:19:29,070
Sebaiknya kita menyelesaikan apa yang kita mulai.

155
00:19:31,899 --> 00:19:37,000
Ya, maksudku, menurutku itu akan lebih baik
untuk berkomitmen saja.

156
00:19:38,900 --> 00:19:43,040
Dan maksudku, aku menyukainya.

157
00:19:44,620 --> 00:19:47,660
Ditambah lagi, melakukannya bersamamu akan lebih baik
daripada beberapa rando.

158
00:19:48,140 --> 00:19:49,140
Tepat.

159
00:19:52,080 --> 00:19:53,080
Oke, Ayah.

160
00:19:54,140 --> 00:19:55,280
Mari selesaikan apa yang kita mulai.

161
00:20:10,480 --> 00:20:11,480
Kamu melakukannya dengan sangat baik.

162
00:21:47,240 --> 00:21:48,240
Sangat bagus.

163
00:24:53,960 --> 00:24:55,060
Oh sial.

164
00:24:55,440 --> 00:24:59,280
Oh ya.

165
00:25:00,260 --> 00:25:02,100
Astaga.

166
00:25:03,900 --> 00:25:04,900
Oh,

167
00:25:05,900 --> 00:25:07,760
ya, di sana.

168
00:25:08,040 --> 00:25:09,520
Oh ya.

169
00:25:10,080 --> 00:25:11,880
Oh sial.

170
00:25:12,140 --> 00:25:14,580
Oh ya.

171
00:25:15,120 --> 00:25:18,040
Oh ya. Sangat bagus.

172
00:25:24,780 --> 00:25:25,780
Tuhan memberkati.

173
00:26:23,660 --> 00:26:24,660
Apakah kamu merasakan perasaan aneh itu?

174
00:28:33,729 --> 00:28:35,030
Oh, itu gadis yang baik.

175
00:28:35,530 --> 00:28:37,230
Oh ya. Astaga.

176
00:28:38,230 --> 00:28:39,230
Oh ya.

177
00:28:39,530 --> 00:28:40,530
Oh ya.

178
00:28:40,830 --> 00:28:42,250
Lihat, dan kemudian kamu mendapat lebih banyak ludah.

179
00:39:14,350 --> 00:39:15,350
Kamu melakukannya dengan sangat baik.

180
00:39:19,210 --> 00:39:23,430
Oh sial.

181
00:39:25,190 --> 00:39:26,290
Beri aku lebih banyak lagi.

182
00:39:26,650 --> 00:39:27,650
Kemarilah.

183
00:39:30,350 --> 00:39:33,130
Di sini, di sini, di sini.

184
00:39:45,290 --> 00:39:46,290
Bank juga, kan?

185
00:40:23,600 --> 00:40:25,460
Ini sangat cocok untuk vaginaku.

186
00:40:25,880 --> 00:40:26,880
Oh sial.

187
00:43:45,130 --> 00:43:46,130
Sangat bagus.

188
00:44:41,770 --> 00:44:42,770
Oh.

189
00:45:17,790 --> 00:45:19,650
Itu adalah yang terbaik untuk pertama kalinya.

190
00:45:28,050 --> 00:45:29,050
Ada apa, Ayah?

191
00:45:29,290 --> 00:45:36,210
Oh, eh, tidak ada apa-apa. Hanya, eh, hanya mencoba
untuk mencari tahu.

192
00:45:36,250 --> 00:45:37,850
Aku akan menangani semuanya
ibumu.

193
00:45:39,870 --> 00:45:40,870
Tidak apa-apa.

194
00:45:40,910 --> 00:45:41,910
Waktu memperbaiki segalanya.

195
00:45:42,590 --> 00:45:43,590
Ya.

196
00:45:44,879 --> 00:45:45,879
Cari tahu.

197
00:45:48,200 --> 00:45:50,980
Ya, kami pasti, semuanya
akan berhasil.